SAN JUAN — Just days before the Juneteenth National Independence Day, which commemorates the end of slavery, Roseann Bacha-Garza, an anthropology lecturer at University of Texas Rio Grande Valley, hosted descendants of the site’s namesakes where they once risked everything to help slaves escape to freedom.