EDINBURG — For Josefina Segovia and her daughter Letty Segovia Luna, 63, both of Edinburg, making tamales for Christmas has become a tradition that’s been passed down from mother to daughter from generation to generation.