Brownsville police have arrested a woman and her common-law husband for allegedly murdering her 15-year-old autistic nephew on Monday, according to a news release.