The trial of Palm Valley Police Chief Alvaro R. Garcia, who is accused of tampering with government records, revolves around whether three of the police department’s employees attended in-person law enforcement training classes.