EDINBURG — “Going Varsity in Mariachi,” a documentary about Edinburg North High’s Mariachi Oro, is set to debut on Netflix next week with the group’s director, Abel Acuña, saying its nerve wracking but exciting for people to see the competitive world of high school mariachi in the Valley behind the scenes.