EDINBURG — Cristina Villalobos’ life is a mathematical statement: to get an answer you have to follow necessary steps, but her equation is far from over and she does it all while guiding Hispanic students in their own equations of life.