A devastating crash in Edinburg on Monday has ripped a family apart, killing a 50-year-old woman, her 68-year-old mother and her 2-year-old granddaughter while sending the driver’s 10-year-old niece to the hospital where she’s listed in critical condition.