McALLEN — It’s a situation not entirely unfamiliar to officials here — an influx of migrants flocking to the southern border on their quest for asylum — though the reason behind it may be different this time around.