MERCEDES — The Hernandez family sat together on one of the two brown couches inside the otherwise empty living room, save for a small fan near the far end of the room.