Ruben Gallegos Jr., the CEO of International Education Services, or IES, has been indicted by a federal grand jury on embezzlement and theft charges.