EDINBURG — The sound of slot machines ringing and a local band’s performance of “Bad Moon Rising” filled the room at the Region One Education Service Center here in Edinburg on Friday.