SAN JUAN — The hallways of the San Juan office for La Unión del Pueblo Entero are lined with poster boards, newspaper clippings and photographs documenting LUPE and The United Farm Workers’ decorated history of battles and triumphs.