The Progeso school district’s board president and that municipality’s assistant city manager is in custody on federal drug trafficking charges.