Pharr officials looked to Alton when needing to recruit a new administrator and hired that community’s police chief, Jonathan B. Flores, to serve as Pharr’s new assistant city manager.