Police arrested Hidalgo ISD Athletic Director Monty Stumbaugh on Friday and charged him with assault shortly after arresting a principal at the district for alleged witness tampering.