Multiple law enforcement agencies are at an attorney’s McAllen home investigating a decades-old homicide, according to the Brooks County Sheriff’s Office.