A 43-year-old man accused of hitting and killing a 37-year-old woman and sending her 42-year-old husband to the hospital in critical condition had the police called on him prior to the crash after he went to his ex-wife’s boyfriend’s house.