La Joya police have arrested and charged a 31-year-old Mission in connection to a June rollover that left three people illegally in the country dead.