The Texas Department of Public Safety is investigating a fatal three-vehicle crash that happened after a driver tried to flee from police.